чхве сон

Запретный брак /Золотой дух
Geumhonryung, Joseon's Ban on Marriage
Geumhonryung, Joseon Honin Geumjiryung
금혼령, 조선 혼인 금지

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, драма, исторический
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Перевод: Мания, Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 38 серия

Зомби из Каннама
Gangnam / Gangnamjombi
강남 / 강남좀비

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 81 мин.
Жанр: ужас, саспенс
Перевод: ЛиД
Озвучка: RealFake

KBS Drama Special: Siren
사이렌

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Серии: 1 серия по 120 мин.
Жанр: научная фантастика, саспенс
Канал: KBS2, Wavve
Режиссер: Ан Джун Ён / An Joon Yong
Перевод: Азалии
Озвучка: RealFake

Работай позже, пей сейчас 2
Work Later, Drink Now 2 / Soolkkundoshiyeojadeul 2
술꾼도시여자들 2

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: повседневность, дружба, драма
Серий: 12 серий по 30 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Чон Сик / Kim Jung Sik
Сценарист: Ви Со Ён / Wi So Young
Русские субтитры: Good Will, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Sseomtun 2021
썸툰2021

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика
Серий: 20 серий по 10 мин.
Перевод: нет
Скоро на экранах

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Спасибо, но нет / Родственники
The In-Laws / Daughter-in-Law
Myeoneuragi / 며느라기

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: повседневность, семейный, романтика, драма, комедия
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: Kakao TV
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Перевод:: White & Black

레나
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Ким До Вон / Kim Do Won
Перевод: SubQueens
Озвучка: Phoenixes

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Школа Фантомов
Призрачная школа
Paenteomseukul
팬텀스쿨

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: повседневность, фэнтези, школа, мистика
Серий: 8 серий по 30 мин.
Перевод: Нефрит
Озвучка: JADE Studio

Четыре лучших друга - два парня и две девушки - стремятся воплотить в жизнь свои мечты и реализоваться в фешен-индустрии. Один осваивает искусство фотографии, другая работает промоутером элитного бренда, третья стала моделью, а четвертый занимается дизайном одежды.
Смотреть дораму

Деревья умирают стоя
Curtain Call: Namuneun Seoseo Jookneunda / A Tree Dies Standing /
Namuneun Seoseo Jugneunda
나무는 서서 죽는다 / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Юн Сан Хо / Yoon Sang Ho
Перевод: Мания, Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Исповедь
Jabaek
자백
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: триллер, детектив
Режиссер: Юн Чон Сок / Yoon Jong Seok
Перевод: Азалии
Озвучка: RealFake

Основанный на популярном вебтуне, "Городские пьяницы 2 / City Girl Drinkers 2" рассказывает историю трех женщин, чья жизненная философия вращается вокруг того, чтобы выпить после работы. Ли Сон Бин / Lee Sun Bin играет телевизионного сценариста Ан Со Хи, Хан Сон Хва / Han Sun Hwa играет инструктора по йоге Хан Чжи Ён, а Чон Ын Джи / Jung Eun Ji из Apink играет оригами-блогера Кан Джи Гу. Чхве Ши Вон / Choi Si Won из Super Junior также играет коллегу Ан Со Хи, Кан Бук Гу.

Без сомнения, 2022 год принес много потрясающих дорам, в которых представлены новые пары. Фанаты были поражены химией и поворотами сюжета в их отношениях, одним из которых были моменты поцелуев. Дорамы обладают замечательной способностью подчеркивать уникальную романтическую ауру таких сцен, благодаря способностям актеров, очаровательному осту и возникающему напряжению.

Хон Кён / Hong Kyung который снялся в оригинальной дораме Wavve "Слабый герой / Weak Hero", дал интервью в недавней фотосессии для журнала star1. "Работа, которая изображает проблемы и тьму этого поколения".

Канал MBC представил новые игривые постеры к предстоящей дораме "Запрет на браки в Чосоне / The Forbidden Marriage" с Ли Чжон Хёном / Lee Jung Hyun, Ким Мин Соком / Kim Min Seok и Хон Си Ёном / Hong Si Young (Giriboy) и взаимоотношения героев!

Shuroop
슈룹

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, политика, драма, исторический
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: Netflix, tvN
Режиссер: Ким Хен Сик / Kim Hyung Shik
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox, DubLikTV

Сон Джун Ки / Song Joong Ki, Син Хён Бин / Shin Hyun Bin и Ли Сон Мин / Lee Sung Min выражают уверенность в "Младший сын семьи чеболей / The Chaebol's Youngest Son" и делятся ключевыми моментами дорамы.

Three Hundred Year-Old Class of 2020 / Sambaeksal 20hakbeon
삼백살, 20학번

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: фантастика, исторический, комедия
Серий: 6 серий по 15 мин.
Канал: Naver TV Cast, Kakao TV, YouTube
Озвучка: SoftBox